Jin & Oliver
Wir heiraten Sonntag den 15.09.2019 in Italien
Braut & Bräutigam
新娘 & 新郎
我们两人都钟爱旅行。第一次约会的四周后，我们就一起飞去土耳其度过了第一个美好的假期。因为我们爱四处跑，你们因此也很幸运！为了忠于我们的风格，我们将在意大利，美丽的加尔达湖畔，结束4年的爱情长跑，进入婚姻的殿堂，并与你们一起庆祝我们在中世纪古堡马尔切西内(Malcesine)的婚礼！
Jin Wu
Oliver Putz
Zeremonie
仪式
Unsere Hochzeit findet in Malcesine, auf der Scaligerburg statt. Die Genaue Adresse findet ihr unten in Google
结婚仪式在马尔切西内(Malcesine)的Scaligerburg古堡举行。地址见如下谷歌地图
Samstag, 14.09.2019
周六, 2019年9月14日
Anreise & Welcome-Party
到达 & 欢迎聚会
Abends ab 19 Uhr gibt es eine Welcome – Party mit BBQ am Pool des Hotels „Casa Marinella“
Adresse: Via Gardesana, 346, 37018 Malcesine VR, Italien
晚上7点后我们将在Casa Marinella酒店游泳池边举办一个带烧烤的欢迎聚会。
地址如下：Via Gardesana, 346, 37018 Malcesine VR, Italy
Sonntag 15.09.2019 10:30 – 13:30
周日, 2019年9月15日, 10:30 – 13:00
Hochzeit auf der Scaligerburg
古堡结婚仪式
Am Sonntag geht’s dann los: Um 11:00 ist die offizielle Trauung auf der Scaligerburg.
Unser Wedding Planner wird mit euch gemeinsam zur Burg gehen. Die Burg befindet sich in der Altstadt, mitten in der Fußgängerzone.
Treffpunkt und Zeit: 10:30, Ristorante Pizzeria Firenze, Via Gardesana 123
Natürlich könnt ihr auch schon etwas früher und auf eigene Faust in die Burg gehen. Die Burg ist eh schön und als unsere Gäste ihr bekommt den Eintritt frei!
Die offizielle Zeremonie dauert ca. 30 Minuten. Danach genießen wir die Hochzeitstorte, Snacks und Drinks und den Ausblick von der Burg auf die Altstadt. Um 13:00 ist dann der erste Teil unserer Hochzeit fertig.
周日正式开始： 11点整，结婚仪式开始。我们的婚礼策划公司将带大家一起去古堡。城堡位于古城内，整个古城是步行区。
集合的时间和地点：10:30, Ristorante Pizzeria Firenze, Via Gardesana 123
从集合点到古堡步行约7-8分钟。做为我们邀请的客人，进入城堡是免费的。你们当然也可以自行稍微提前一些前往城堡。
结婚仪式约30分钟。然后是分享婚礼蛋糕，香槟和小食，在古堡休闲。13点我们婚礼的第一部分结束。
Sonntag 15.09.2019 13:00 – 18:00
周日, 2019年9月15日, 13:00 – 18:00
Freizeit um Malcesine zu erkunden
自由活动
Von 13:00 bis 18:00 habt ihr Zeit die schöne Altstadt von Malcesine auf eigene Faust zu erkunden. Fahrt mit der Gondel auf den Monte Baldo, genießt eine Rundfahrt über den Gardasee, oder schlendert durch die Gassen der Altstadt. Aber vergesst die Zeit nicht, denn um 18:00 geht es wieder weiter!
Sonntag 15.09.2019 18:00 – 22:00
周日, 2019年9月15日, 18:00 – 22:00
Feier im Hotel Europa
结婚晚宴 于Hotel Europa酒店
Um 18:00 geht es im Hotel Europa in Malcesine mit dem Wedding-dinner und der Feier los.
Adresse: Via Gardesana, 173, 37018 Malcesine VR, Italien
晚上18点 我们的婚宴于Hotel Europa酒店举行。
地址如下：Via Gardesana, 173, 37018 Malcesine VR, Italy
